西班牙传销组织侵入中国 以招聘为由传销

　　10月29日，西班牙巴塞罗那某大学的中国留学生吴小姐(化名)通过朋友介绍，应约前往西班牙某公司从事西班牙语翻译工作，却发现该公司疑似是一个西班牙的传销集团，遂趁机寻找借口离开该公司后，将此次经历打电话告诉记者。

　　据了解，就读于巴塞罗那某大学的吴小姐由于留学多年，西班牙语过硬，一直半工半读从事一些社会翻译的工作。

　　10月底的一天，她通过朋友介绍，听说位于巴塞罗那Lesseps地铁站附近的一家西班牙公司招聘临时翻译，遂通过电话与该公司取得联系，并确定于10月29日下午前往该公司进行翻译服务。

　　据吴小姐告诉记者，她按照对方的要求，下午3点多来到这家公司，这家公司位于Lesseps地铁站附近的一个小楼里，办公室并不大，办公室负责人是一个40、50岁的西班牙中年女性。

　　当时吴小姐表明了来意之后，该负责人让她先坐一会等一下，说客户没有到，并递给她一本该公司经营的化妆品产品介绍书，说是让吴小姐了解一下她们公司的产品，好在翻译的时候与客户进行沟通。

　　然而，在所谓的“等待客户”期间，吴小姐发现公司来往的客人越来越多，均为一些南美女性。在办公室负责人的带领之下，相继进入到公司的一个样品展示厅内，一边“体验”其化妆品的功效，一边“聆听”公司负责人的介绍。

　　据吴小姐告诉记者：“整个办公室里大概一下子来了6、7个客户，都是南美人，被带进一个公司的大房间试产品。我被晾在一边没人管，有好几个人很奇怪地打量我，窃窃私语说来了一个中国人，让我很不舒服也很奇怪，对他们公司开始产生了怀疑。”

　　在尝试着与公司负责人多次沟通，打听自己翻译工作事宜无果的情况下，吴小姐被告知“需要翻译的客户正在路上往公司赶”。由于没有吃中午饭，吴小姐提出先去楼下酒吧买一些东西进食后再返回工作，得到了公司负责人的许可。

　　吴小姐说：“我在楼下吃完东西再返回公司之后，负责人告诉我需要翻译的客户已经来了，但我始终没见到办公室里面有其他的中国客户，我就更加感到奇怪。结果没想到这个公司负责人把我拉到她的办公室里，并没有让我翻译，而是询问我年龄多大，来自哪里，知不知道她们公司的化妆产品等等问题。”

　　自己明明是按照对方要求前来提供临时翻译服务，但对方却始终不提翻译的事情，反而反复地向吴小姐推销自己的产品，并递上产品推介书让吴小姐熟读。

　　这一连串的奇怪举动，加上之前对该公司不断起疑的印象，使得吴小姐开始怀疑这家公司是一家传销公司，并提出离开的要求。

　　据吴小姐回忆：“毕竟我是女生，对化妆品有一定的了解，在她介绍她们公司产品的时候，我就知道这个产品是以一种传销模式进行推销的，所以当时我的第一反应就觉得自己上当了，对方并不是要我来翻译，而是让我来做传销的。我马上找了个借口要离开，但对方却希望我填写一张联系表格。”

　　无奈之下，吴小姐只能再次寻找借口推脱，对方也并未坚持，友好地让吴小姐离开该公司。

　　在离开该公司之后，吴小姐立刻将当天的遭遇以及自己偷拍的几张照片，上传到微信朋友圈，希望告诫自己的同学不要因此而上当受骗。

　　然而，让吴小姐意想不到是，在信息上传之后，一些同样旅居巴塞罗那的同学纷纷回复称，他们也曾经被这家公司以招聘临时翻译为由骗到公司，并要求了解产品、缴纳押金，和公司一起推广他们所代言的化妆产品。

　　据记者了解，经济危机之后，西班牙社会涌现不少疑似传销商品的公司，并打着直销的口号，诱骗了大量不谙世故的人加入其团队。

　　经济危机时期，留学生找到一份适合自己的工作实属不易，但在找工作的时候需要切实了解招工单位的经营、商品情况，对于一些尚未定论先交押金的工作，要格外留心，千万不要陷入传销集团的陷阱，以免最后落得人财两空。